全知讀者視角：Ｑ＆Ａ PART.1

✦Ｑ1
「繁體中文小說內文是直排還是橫排？」
→社內目前只有直式排版的規劃喔。

✦Ｑ2
「第一集確切出版時間？」
→第一集暫定是2021年暑假出版，具體消息請依出版社公告為準！

✦Ｑ3
「封面會用韓版嗎？」
→韓國官方公布的圖片皆為網路連載或電子書使用，並非實體書封面圖素。
我們目前也並未收到韓版實體封面的消息，具體進度請依出版社公告為準喔～

✦Ｑ4
「主要角色之一「유중혁」的名字翻譯是「劉衆赫」還是「劉眾赫」？」
→作者指定漢字為「衆」，今後實體書的譯名都會使用官方指定漢字。

✦Ｑ5
「譯文是韓翻中還是英翻中？」
→為了正確傳達原作精神，我們聘請資深韓文譯者重新翻譯韓文原作，並由韓文編輯和中文編輯共同審訂校對。
譯者擁有豐富的韓文小說翻譯及口譯經驗，熟知韓國流行文化及用語，行文流暢，是本社特邀四位譯者進行有償試譯後選出的最佳人選。

✦Ｑ6
「作者名為什麼不是翻譯成漢字？」
→作者名「싱숑」統一譯作「sing N song」，此為韓國官方指定名字。

✦．部分資訊還在與韓國版權方確認，之後有任何消息都會持續更新喔！